
W dużym uproszczeniu, tłumaczenie polega na odbiorze komunikatu w jednym języku i odpowiednim przełożeniu go na inny język. W prawdziwym życiu, aby dobrze przełożyć treść komunikatu z języka wyjściowego na język docelowy, tłumacz musi przede wszystkim zrozumieć sens wypowiedzi w języku wyjściowym.
We Freelancer na 5 zajmujemy się :
Polski/Angielski/Niemiecki
- Tłumaczeniem instrukcji.
- Tłumaczeniem stron internetowych.
- Tłumaczeniem tekstów ( np : teksty piosenek ).
- Tłumaczeniem całych dokumentów pdf , docx lub pptx.
- tłumaczeniem opisów ( np : produktów ).